hitolitabi’s diary

アラ還で始めた海外一人旅、再始動の記録

AirPodsライブ翻訳

先日ボゴムくんのファンミーティングでソウルに行った帰りに、イヤフォンケースを落としてしまった。充電ができなくなり、どうしようか?と、一週間悩んだ末、近々購入したいと思っていたAirPods3を注文した。 AirPodsを購入したかった一番の理由は、ライブ…

還暦女子、ボゴム沼継続中

マカオファンミから1ヶ月。全くブログ書かぬまま過ぎましたが、ボゴム沼継続中。 土曜日のソウルでのファイナルファンミに向けて出発・・・しているはずだったのに、関空で足止め食らっています。12:25発のピーチが2:45遅れ。仁川に着くのは17時過ぎ明るいう…

還暦女子、パクボゴム沼にはまりグッズ購入

推し活初心者がパク・ボゴムの海外ファンミ参戦に備え、初めてのグッズ購入〜フォレボン(ペンライト)購入。

還暦女子、パクボゴム沼にはまり込む〜いよいよ海外推し活遠征へ

沼にズッポリとはまりこんでしまったのである。 先週末、アジア公演まだチケット取れるんじゃない?と激しい勢いで燃えたボゴム熱。 高雄に行きたかったけど、さすがに急すぎるし、飛行機は7万超だし、仕事あるし、となんとか自分を押さえ込んだ。 しかし、…

還暦女子、2度目のフィンランド①フィンエアーの機内食&北欧の物価はやはり高かった

フィンエアーでフィンランドへ。機内食が美味しかった。北欧はやっぱり物価高。スーパーのサンドイッチも高かった。

還暦女子、Amazonアフィリエイトに登録する

前から気になっていたAmazonアフィリエイトに登録してみました。手続きとかややこしいのかと思ったら、案外簡単。自分の情報をいくつか入れればいいのですが、そもそもAmazonヘビーユーザーなので、電話番号で身元?確認されて、後は少し入力するだけ。住所…

還暦女子、2度目のフィンランド〜移動の多い夏の12泊北欧旅の持ち物とカバン

移動の多い夏の12泊北欧個人旅行、服装と持ち物、キャリーバッグ

還暦女子、韓流スター沼にハマる

新たな夢は推し活海外遠征

還暦女子、2度目のフィンランド〜帰国後ガッカリ ムーミンの日限定Tシャツに、穴が・・・!!

フィンランド旅行から帰国、お土産を開封したら、ムーミンの日Tシャツに穴が空いてて、ガックリ。返品交換してもらえるのか?

還暦女子、初めての推し活旅①〜ボゴムに会いたくて

7/25(金)、始発電車に乗り関西国際空港へ。 これからいよいよ、初めての推し活旅が始まる。旅費を抑えるため、行きも帰りもマイルを使って東京へ。今日は7時発のANA便、帰りは7:10発のANA便という、朝弱い私にとっては強行軍だ。宿は埼玉に住む弟の家で1…

還暦女子スペイン珍道中11〜2025.3月 3日目午後、グエル公園へ

公共交通機関を使ってスペインを巡る旅。3日目午後、世界遺産・グエル公園へ。ガウディのベッドは小さかった!!

還暦女子スペイン珍道中⑩〜3日目その1  ガウディ建築代表作カサ・ミラとライバル・モンタネールのサンパウ病院

スペイン旅行3日目。バルセロナ世界遺産巡り〜午前中はガウディの傑作建築、カサ・ミラとモンタネールのサン・パウ病院へ。

還暦女子スペイン珍道中⑨〜ゴシック地区のバルセロナ大聖堂とグエル邸、そしてミサに潜入

2025.3月スペイン旅行二日目。午後はゴシック地区へ。ガウディの建てたグエル邸は想像以上の豪邸だった。

パンダに会いに〜2025.5③さよなら、ありがとう

パンダに会いに白浜へ。名残を惜しんできました。アドベンチャーワールドでは、イルカショーやペンギンウォークなども楽しめます。

パンダに会いに②

パンダに会いに白浜へ。二日目は雨。チェックアウトまでゆっくり温泉と朝食を楽しんだ。

パンダに会いに〜2025.5 白浜アドベンチャーワールド①

パンダが中国へ帰ると聞いて、慌てて白浜に会いに行ってきました。腰の悪い母も二つ返事で着いてきて、二日間パンダ祭り

還暦女子スペイン珍道中⑧花の建築家が建てた、世界遺産・カタルーニャ音楽堂

バルセロナの世界遺産、カタルーニャ音楽堂でカフェ

還暦女子スペイン珍道中⑦バルセロナの電車で、さっそくやられた!スリだ‼️

スペイン国鉄でスリに遭遇。

還暦女子スペイン珍道中⑥スペイン初朝食&ダリ美術館を外側から楽しむ

スペイン旅行2日目 この旅唯一のホテル食 7泊の内、朝食付きで予約したのはこのフィゲラスの宿とバレンシアの2泊だけだったが、バレンシアのでの朝食は実はホテル外のカフェだということがわかったので、今日が唯一のホテル食となった。 13€程度の朝食だっ…

還暦女子スペイン珍道中⑤高速列車AVEに乗ってサルバドール・ダリの故郷フィゲラスへ、ダリ劇場美術館は、まさに劇場だった。

スペイン高速列車AVEでダリの故郷フィゲラスへ。ダリ劇場美術館はその名の通り劇場だった

還暦女子スペイン珍道中④ドラゴンに会いに行く

バルセロナ・サンツ駅で荷物を預け、メトロに乗ってガウディ建築を見に行く

還暦女子スペイン珍道中③バルセロナ初日からやらかした!駅を降りまちがえる

バルセロナ初日、スペイン国鉄RENFEで駅を降り間違い、右往左往。

還暦女子スペイン珍道中②中国経由でバルセロナ、荷物検査は超厳しかった!&上海空港飯&China Air機内食

中国経由でバルセロナへ行こうとしたら、上海の荷物検査が超ヘビーで、防犯ブザー取り上げられたが、美味しい上海蟹を食べて機嫌が治る

還暦女子スペイン珍道中① ふと思い立ってバルセロナへ

ふと思い立ってバルセロナへ 、というとちょっとかっこいい感じだが、理由はこう。 3月、少しまとまった休みが取れることは前々からわかっていたが、グズグズしているうちに2月になってしまった。 『溜め込んでいるスターアライアンスのマイルを使ってどっ…

バルセロナ最終日。といっても、空港への移動のみ。

バルセロナ空港へ向かうL9というメトロの車内には停車駅が乗った路線図があり、次に止まる駅を赤の点滅で教えてくれる。通った駅は赤、この後の駅は緑、とわかりやすい。他の地下鉄もこんなだったらいいのに。 昨夜遅くにデパ地下で買ったピンチョスでビール…

還暦女子バリ島1人珍道中③Day2その2 ワルンで昼食〜我孫子在住経験あり日本語ペラペラのローカルに出会った

クタビーチからホテル近くに戻ってきた。さて、昼ごはんはどこで食べよう? ビーチに行く時に、前を通ったワルンに決めた。 店の前でウロウロしていると、店員さんが日本語で話しかけてきてくれた。導かれるままに、店内へ。大勢の人が並んでいる調理された…

真夏並みの暑さの9月に 観光列車と船旅を楽しむ2泊3日広島旅行の荷物は?

9月の三連休に広島へ行って来ました。今回は観光列車2つと船に乗るのがメインです。広島では同じホテルに連泊しました。 前の週の天気予報では3日間晴れ予報でしたが、直前予報では2日目と3日目が雨予報に変わっていました。 いつも旅の服装を悩むのですが…

還暦女子バリ島1人珍道中②3,600円のリゾートホテルの朝食&クタビーチを散策したら、荒海の洗礼を受ける

バリ島で迎える初めての朝。8月のバリ島は乾季なので天気の心配はあまりしていなかったが、起きてみると本当にいいお天気でうれしくなった。昨夜真っ暗だった中庭もよく見える。 このホテルは、3,593円。ツインでシャワーあり(ちゃんとお湯も出た)、テラス付…

初めてのバリ島珍道中①〜行く前から珍道中。チャンギ国際空港、1時間でトランジットできるのか⁉️

フライト変更で、チャンギ国際空港でのトランジットはたったの1時間。無事、バリ島に到着できるのか?そして、機内で私を襲った大ピンチとは?

バリ島からの帰途、経由便もまさかのフライト変更

今日バリ島を発って、クアラルンプールで乗り継ぎ、明日朝到着の予定だったのに、クアラルンプール空港に着いてゆっくり空港を楽しもうと思っていた矢先、Trip.comから通知。 フライトが明日朝7:00に変更。大阪まで行く予定だった荷物がEの荷物受取所に届い…